figlia di

Che figlia di troia la formica!

What a son of a bitch of an ant!

— I lunedì al sole (2002)

Fui presente alla nascita della prima figlia di Kat e Jim.

I was present at the birth of Kat and Jim’s first daughter.

È figlia di un governatore.

She is the daughter of a governor.

— La tigre e il dragone (2000)

Si dice che la ragazza sia nata nel bosco e che sia figlia di una strega.

It is said that the girl was born in the woods and that she is the daughter of a witch.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Il ragazzo della figlia di Tom è canadese.

Tom's daughter's boyfriend is Canadian.

Ti ammazzo, figlia di una cagna!

I'll kill you, you son of a bitch!

— City of God (2002)

Tom non è molto più vecchio della figlia di Mary, vero?

Tom isn't much older than Mary's daughter, is he?

Sono figlia di mia madre, questo è certo.

I am my mother's daughter, that's for sure.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tu sei figlia di re.

You are the daughter of a king.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom si è sposato con la figlia di Mary.

Tom married Mary's daughter.