a rapporto

Lo voglio subito a rapporto!

I want him back immediately!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Milo Thatch a rapporto sul ponte.

Milo Thatch reports to the bridge.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

A rapporto!

Reporting!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Lo metto a rapporto e i problemi li hai tu.

I report him and you have the problems.

— American Gangster (2007)

Se non metto a rapporto quello che hai appena detto, posso avere molti problemi.

If I don't report what you just said, I could get into a lot of trouble.

— American Gangster (2007)

Rivers, Rodriguez, a rapporto.

Rivers, Rodriguez, reporting.

— Trappola di cristallo (1988)

Prima che ti mandi a rapporto dal comandante.

Before I report you to the commander.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tutti a rapporto.

Everyone, report in.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A rapporto dal generale.

Reporting to the general.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Mettiti a rapporto!

Report to us!

— L'ultimo imperatore (1987)