Yap.Town

tirare avanti

get by

→ tirare
phrase Rare #33,970
get by Often used for managing to live or continue despite difficulties, especially with little money.
IT: Con questo stipendio faccio fatica a tirare avanti.
EN: I struggle to get by on this salary.

Non ho idea di come faremo a tirare avanti dopo che se ne sarà andata.

I have no idea how we're going to get by after she's gone.

Un figlio mica lo voglio per tirare avanti.

I don't want a child to get by.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come fai a tirare avanti?

How do you manage to get by?

— Amores perros (2000)

Abbiamo abbastanza esplosivo per tirare avanti tutta la giornata.

We have enough explosives to get us through the day.

— Elephant (2003)