Yap.Town

chi sia

who it is

→ chi
phrase Uncommon #14,937
who it is Used in indirect questions, often after expressions of uncertainty or belief; sia is the subjunctive form of essere (“to be”).
IT: Non so chi sia quella persona.
EN: I don’t know who that person is.

E non ha idea di chi sia l'autore?

And he has no idea who the author is?

— Dolor y gloria (2019)

Ok, non ho idea di cosa significhi o di chi sia Gary, ma andiamo!

Ok, I have no idea what this means or who Gary is, but come on!

— Zootropolis 2 (2025)

Il problema è che non sappiamo chi sia Tom.

The problem is that we don't know who Tom is.

Non mi importa chi sia, finché abbiamo il permesso.

I don't care who it is, as long as we have permission.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Laggiù, da quella parte, mi immagino di chi sia quel paesino.

Over there, in that direction, I wonder whose village that is.

— Una luce dal passato (2004)

Tom non sa con certezza chi sia il ragazzo di Mary.

Tom isn’t sure who Mary’s boyfriend is.

Io non so ancora chi sia Tom.

I still don't know who Tom is.

Non so nemmeno chi sia Kendrick.

I don't even know who Kendrick is.

— Codice d'onore (1992)

Non ho mai capito chi sia tuo fratello, chi sei tu.

I never understood who your brother is, who you are.

— La grazia (2025)

Non sa chi sia Maradona.

He doesn't know who Maradona is.

— I visitatori (1993)

Non so ancora chi sia la talpa di Sam.

I still don't know who Sam's mole is.

— Infernal Affairs (2002)

Vogliono sapere tutti chi sia la talpa.

They all want to know who the mole is.

— Infernal Affairs (2002)

Ethan non è proprio sicuro di chi sia questo tizio.

Ethan isn’t really sure who this guy is.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

In realtà, non sono sicuro su chi sia Tom.

Actually, I'm not sure who Tom is.

Non mi importa chi sia realmente Marnie.

I don't care who Marnie really is.

— Quando c'era Marnie (2014)

Tom non sa con certezza chi sia il moroso di Mary.

Tom isn't sure who Mary's boyfriend is.

In realtà, io non sono sicura su chi sia Tom.

Actually, I'm not sure who Tom is.

Non so neanche chi sia.

I don't even know who they are.

— L'attimo fuggente (1989)

Io non so neanche chi sia Lee Jung-chool.

I don't even know who Lee Jung-chool is.

— L'impero delle ombre (2016)

Non si sa ancora chi sia, ma il giudice sta già arrivando.

We still don't know who it is, but the judge is already on the way.

— Contrattempo (2017)

Non so ancora chi sia Tom.

I still don't know who Tom is.

Avete qualche idea su chi sia?

Do you have any idea who he is?