throw
Getta la panna cotta.
Throw away the panna cotta.
— Il buco (2019)
Getta quel bastone!
Throw that stick!
— Vite vendute (1953)
Getta via l'arma!
Throw the weapon away!
— Le iene (1992)
Getta la pistola!
Drop the gun!
— Trappola di cristallo (1988)
Getta quel telefono nel mare.
Throw that phone into the sea.
— Decision to Leave (2022)
Getta la dannata panna cotta.
Throw away the damn panna cotta.
Getta le ceneri verso il flusso di un ruscello.
Throw the ashes into a flowing stream.
Getta via i ricordi brutti e guarda avanti con fiducia.
Throw away bad memories and look forward with confidence.
Lui si getta su di lei.
He throws himself at her.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Getta la pistola e dammi i miei detonatori.
Drop the gun and give me my detonators.
La ricerca getta nuova luce sulla questione.
The research sheds new light on the issue.
Getta quel telefono in mare.
Getta il mitra.
Throw away the machine gun.
Getta la torcia.
Throw the torch.
— I guardiani della notte (2004)
Getta subito la pistola.
Throw away the gun immediately.
— Infernal Affairs (2002)
Un'amicizia con Saruman non si getta via così facilmente!
A friendship with Saruman isn't thrown away so easily!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Nelson, getta l'arma.
Nelson, drop the weapon.