understood, grasped, grabbed
Certo, ho afferrato, ma non posso farlo.
Sure, I get it, but I can't do it.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Non ho afferrato tutto, ma capisco l'intenzione.
I didn’t catch everything, but I understand the intention.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)