una nuova vita

Vuole cominciare una nuova vita.

He wants to start a new life.

— La tigre e il dragone (2000)

Da domani, darò a Sook-hee una nuova vita.

Starting tomorrow, I will give Sook-hee a new life.

— Mademoiselle (2016)

Vanessa, ormai sono passati due anni e ti sarai già fatta una nuova vita.

Vanessa, two years have passed now and you must have already made a new life for yourself.

— Tesis (1996)

Ha una nuova vita.

It has a new life.

— La sposa turca (2004)

Ha cominciato una nuova vita.

He started a new life.

Per una nuova vita pacifica.

For a new peaceful life.

— La ragazza d'autunno (2019)

Voleva cominciare una nuova vita.

He wanted to start a new life.

— Mystic River (2003)

Devi cominciare una nuova vita.

You have to start a new life.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tre persone hanno una nuova vita per merito del corpo di quella puttana.

Three people have a new life thanks to the body of that whore.

— The Man from Nowhere (2010)

Tutti loro lasciarono l'esercito e iniziarono una nuova vita da civili.

They all left the army and started a new life as civilians.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)