to emit, to give off, to issue
Ma un Gran Giurì potrebbe emettere un verdetto favorevole.
But a grand jury could return a favorable verdict.
— American Gangster (2007)
E potremmo emettere un avvertimento per ridurre le vittime civili.
And we could issue a warning to reduce civilian casualties.
— Oppenheimer (2023)