Yap.Town

loro dovessero

should, were to

→ dovere
dovess must; have to + ero they past subjunctive
auxiliary · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #38,306
should, were to Used with an infinitive to describe a possible or hypothetical situation.
IT: Se dovessero arrivare tardi, chiamami.
EN: If they should arrive late, call me.
Conjugation of dovere
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — dovessimo
Third dovesse dovessero
dovessi

Chiamatemi se dovessero esserci problemi.

Call me if there are any problems.

— 3 Idiots (2009)

Se ti dovessero servire più soldi, chiedili a noi.

If you need more money, ask us.

— 3 Idiots (2009)

E se dovessero essercene in voi, il mio consiglio è di andare oltre.

And if there are any in you, my advice is to move past them.

— Lui è tornato (2015)

Se dovessero impiccarmi?

What if they were to hang me?

— La fiamma del peccato (1944)

Così se le cose non dovessero andare bene, puoi mantenerti.

So if things don't go well, you can support yourself.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)