in pista

on the track

→ in
phrase Uncommon #17,012
on the track Used especially in racing to mean on the race track or circuit.
IT: I piloti sono già in pista.
EN: The drivers are already on the track.

Senna torna in pista, ma è lontano da Nannini.

Senna returns to the track, but is far from Nannini.

— Senna (2010)

Ci vediamo in pista.

See you on the track.

— F1 - Il film (2025)

Ci piaceva in pista, nel box e poi nel camper.

We liked it on the track, in the garage and then in the camper.

— Senna (2010)

In pista, danzava.

On the track, he danced.

— Senna (2010)

A partire dal restare in pista.

Starting with staying on track.

— F1 - Il film (2025)

Bisogna fermarsi, fare inversione e tornare in pista da dove si è entrati.

You need to stop, turn around, and get back on the track the way you came in.

— Senna (2010)

In pista non vado io.

I'm not going on the track.

— F1 - Il film (2025)

Quindi resto in pista?

So I'm staying on track?

— F1 - Il film (2025)

Lo distrusse in pista, battendo mentalmente il suo avversario.

He destroyed him on the track, mentally outplaying his opponent.

— Senna (2010)

E il ritorno di Senna in pista.

And Senna's return to the track.

— Senna (2010)

Mi ha mollata mentre entravo in pista.

He dropped me as I was entering the track.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)