इतना तो

at least this much

→ इतना
phrase Rare #8,086
at least this much तो adds emphasis, often presenting this amount as a minimum or as something that should be acceptable.
HI: इतना तो काफी है।
EN: At least this much is enough.

कम से कम इतना तो हम कर ही सकते थे।

At least we could have done that much.

— डाई हार्ड (1988)

जिन्होंने मेरी जान बचाई, उनके लिए इतना तो मैं कर ही सकता हूँ।

I can at least do this much for the people who saved my life.

— Jaane Jaan (2023)

“इतना तो होना ही चाहिए!”

That’s the least we should expect!

इतना तो हक़ बनता है।

I deserve at least that much.

— Haq (2025)

इतना तो चलेगा।

This much will do.

— डाई हार्ड (1988)