die Kutsche

carriage, coach

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,435

carriage, coach A horse-drawn vehicle.

GE: Die Kutsche wartet vor dem Haus.

EN: The carriage is waiting in front of the house.

Declension of Kutsche

	Singular	Plural
Nominative	Kutsche	—
Accusative	Kutsche	—
Genitive	Kutsche	—
Dative	Kutsche	—

Die Kutsche ist da!

The carriage is here!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Brauchen Sie eine Kutsche, Sir?

Do you need a carriage, sir?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Soll ich euch jetzt begleiten oder später eine Kutsche nehmen?

Should I accompany you now or take a carriage later?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Die Fee schwang ihren Zauberstab und verwandelte den Kürbis in eine Kutsche.

The fairy waved her magic wand and transformed the pumpkin into a carriage.

Rein in die Kutsche.

Get into the carriage.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich bezahlte eine Kutsche, die uns zum Gorath Head House brachte.

I paid for a carriage to take us to Gorath Head House.

Beim Spazierengehen abends, musste ich an Dharamdas und seine Kutsche denken.

While out for an evening walk, I found myself thinking of Dharamdas and his carriage.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.

A wonderful carriage drives past.

Hier kommt keine Kutsche durch.

No carriage can get through here.

— Der Leopard (1963)

Die Kutsche ist im Hof.

The carriage is in the courtyard.

— Der Leopard (1963)

Na das, das die Kutsche zieht.

Well, the one that pulls the carriage.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.

The princess rode in a golden carriage.

Wenn du in einer Kutsche lebtest, wärst du nun schon zuhause.

If you lived in a carriage, you would already be home by now.

Tut mir leid, dass du meinetwegen die Kutsche verpasst hast.

I'm sorry you missed the carriage because of me.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die Kosten für die Kutsche waren teuer.

The cost of the carriage was expensive.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir müssen uns sputen, die Kutsche fährt in zehn Minuten.

We need to hurry, the carriage leaves in ten minutes.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Heutzutage fahren die Leute nicht mehr mit der Kutsche.

Nowadays, people no longer travel by carriage.

Wo ist die Kutsche?

Where is the carriage?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Stellt eine Kutsche bereit.

Have a carriage ready.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)