sein Zustand

Nach dem Unfall vor einer Woche verschlimmert sich sein Zustand.

His condition has worsened since the accident a week ago.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sein Zustand gefällt mir überhaupt nicht.

I don't like his condition at all.

— Asphalt-Haie (1980)

Sein Zustand war schon hoffnungslos, als er eingeliefert wurde.

His condition was already hopeless when he was admitted.

— Asphalt-Haie (1980)

Sein Zustand ist kritisch.

His condition is critical.

— The Edge of Heaven (2007)

Sein Zustand macht es ihm nicht leicht.

His condition makes things difficult for him.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.

If his condition worsens, call the doctor immediately.

Wie ist sein Zustand?

What is his condition?

— Moonrise Kingdom (2012)

Sein Zustand hat sich verbessert.

His condition has improved.

Sein Zustand ist stabil.

His condition is stable.

— Die Royal Tenenbaums (2001)