fulfilled, kept (a promise), cashed (a check), redeemed
"Das Schweigen wird gebrochen, ein Versprechen eingelöst."
The silence is broken, a promise fulfilled.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Der Geist sagte, er habe ein Versprechen nicht eingelöst.
The ghost said he had failed to keep a promise.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Flughäfen auch, er hat im ganzen Land Schecks eingelöst.
Airports too; he cashed checks all over the country.
— Catch Me If You Can (2002)
Aber nehmen wir an, wir glauben nicht, dass der Schuldschein eingelöst wird.
But let’s say we don’t believe the promissory note will be honored.
Eingelöst vor einer Woche in Flagstaff.
Redeemed a week ago in Flagstaff.
— Catch Me If You Can (2002)