eines Menschen

of a person

→ ein
phrase Uncommon #17,018
of a person Genitive form of “ein Mensch” (“a person”), used to show possession or association.
GE: Das Leben eines Menschen ist kostbar.
EN: A person’s life is precious.

Die Seele eines Menschen ist weiter als der Himmel und tiefer als das Meer.

A person's soul is wider than the sky and deeper than the sea.

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

A person's heart is about the same size as their fist.

Die Wahrheit ist, dass ich ein Tier im Körper eines Menschen bin.

The truth is that I am an animal in a human body.

Nimm die Liebe eines Menschen an!

Accept someone’s love!

Der Tod ist ein wichtiger Moment im Leben eines Menschen.

Death is an important moment in a person’s life.

Warum ist Latein für das Leben eines Menschen wichtig?

Why is Latin important for a person's life?

Dies sind Knochen eines Menschen.

These are human bones.

Die Verteidigung eines Menschen ist kein großes Werk.

Defending someone is no great accomplishment.

— Die Reue (1987)

Der Wert eines Menschen hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.

A person's worth has nothing to do with their appearance.

Eines Menschen Leben ist heilig.

A person’s life is sacred.

Nicht den Tod eines Menschen!

Not a person's death!

— Jean Florette (1986)

Wer den Ursprung eines Menschen schaut, fliegt von der Akademie.

Anyone who looks at a person's origins gets expelled from the academy.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Allem, was eines Menschen unwürdig ist.

Everything that is unworthy of a human being.

— Henry V (1989)

Den Charakter eines Menschen erkennst du nicht am Gesicht.

You cannot recognize a person's character by their face.

— Assassination (2015)

Das Bein eines Menschen?

A human leg?

— The Secret Agent (2025)

Der Beruf eines Menschen hängt oft von seiner Persönlichkeit ab.

A person's profession often depends on their personality.

— Fallen Angels (1995)

Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der für alles offen ist.

She left the impression of someone who was open to everything.