duzen

Ich finde, in diesem Land sollten wir auf die Form pfeifen und uns duzen.

I think that in this country we should forget about formalities and use first names.

— Nowhere in Africa (2001)

Duzen Sie mich nicht.

Please don’t address me informally.

— Phoenix (2014)

Wir sollten uns duzen.

We should use first names.

— Taxi (1998)

Danke, aber wir duzen uns noch nicht.

Thanks, but we're not on a first-name basis yet.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Darf ich dich duzen?

May I address you informally?

— Lady Vengeance (2005)

Was würden die Leute sagen, wenn wir uns duzen würden?

What would people say if we were on a first-name basis?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Warum duzen Sie mich denn?

Why are you addressing me so informally?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Eine wichtige Persönlichkeit zu duzen, ist sehr schwer.

It is very difficult to address an important person informally.

— Cinema Paradiso (1988)

Duzen wir uns?

Should we use first names?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wir könnten uns doch duzen?

Could we use first names with each other?

— Iwans Kindheit (1962)