Yap.Town

viele Dinge

many things

→ viel
phrase Uncommon #12,083
many things
GE: Wir müssen heute viele Dinge erledigen.
EN: We have to get many things done today.

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

There are many things about my personality that you don't know.

Seit sie weg ist, sind viele Dinge in der Wohnung sehr traurig.

Since she left, many things in the apartment feel very sad.

— Chungking Express (1994)

Ich habe euch viele Dinge zu erzählen.

I have many things to tell you.

Morgen werden wir viele Dinge tun.

Tomorrow we will do many things.

Man kann für viele Dinge zu alt sein.

You can be too old for many things.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Denn der Spiegel zeigt viele Dinge.

Because the mirror shows many things.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Es geht um viele Dinge.

It's about many things.

— State and Main (2000)

Weil es viele Dinge gibt, die du nie verstehen wirst.

Because there are many things you will never understand.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Viele Dinge müssen geändert werden.

Many things need to be changed.

An viele Dinge.

Many things.

— The Man from Earth (2007)

Es gibt zu viele Dinge zu tun!

There are too many things to do!

So viele Dinge, mein Liebling.

So many things, darling.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich habe viele Dinge gekauft.

I bought a lot of things.

Ich fühle mich bedrückt, da ich viele Dinge zu erledigen habe.

I feel depressed because I have many things to do.

Ich akzeptiere viele Dinge von dir.

I accept many things about you.

— TÁR (2022)

Du hast zu viele Dinge in deine Handtasche gesteckt.

You put too many things in your handbag.

Ich kaufte viele Dinge.

I bought many things.

Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.

I have many things to tell you.

Wenn Sie hier leben, werden Sie viele Dinge verstehen.

If you live here, you will understand many things.

— Der große Irrtum (1971)

Es sind noch viele Dinge zu erledigen.

There are still many things to be done.