those are ...!
Das sind ja große Neuigkeiten.
That's big news!
— Never Look Away (2018)
Das sind ja tolle Neuigkeiten!
That's fantastic news!
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
Das sind ja Berge von Dokumenten.
That's a mountain of documents!
— Aquarius (2016)
Das sind ja nicht meine Befehle.
Those aren't my orders, after all.
— The Age of Shadows (2016)
Das sind ja einige Stufen, hm?
That's quite a few steps, huh?
— The Secret Agent (2025)
Das sind ja schlechte Nachrichten für den Rest von euch.
That's bad news for the rest of you.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Das sind ja meine Freunde.
Oh, these are my friends.
— Taxi (1998)
Mensch, das sind ja zwei Mark.
Wow, that’s two marks.
— Der Himmel über Berlin (1987)
Oh, das sind ja nur noch fünf Tage.
Oh, that's only five days away.
— Oldboy (2003)
Das sind ja Sachen.
Well, you learn something new every day.
Das sind ja nur sechs.
That's only six.
— Die sieben Samurai (1954)