heute gibt es

Heute gibt es viel zu tun.

There’s a lot to do today.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich glaube, heute gibt es Regen.

I think it’s going to rain today.

Heute gibt es in jedem Land der Welt Menschen wie die Nazis.

Today, in every country in the world, there are people like the Nazis.

— Nürnberg (2025)

Heute gibt es Geld.

Today there is money.

Heute gibt es nichts zu tun.

There is nothing to do today.

Heute gibt es ganz wunderbare Neuigkeiten.

Today there is some absolutely wonderful news.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Heute gibt es überhaupt keinen Wind.

There is no wind at all today.

Heute gibt es kaum Wind.

There is hardly any wind today.

Heute gibt es Verträge, Regeln, Löhne.

Today there are contracts, rules, and wages.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)