Yap.Town

das sind die

these are the

→ das
phrase Uncommon #11,533
these are the Used to introduce or identify plural people or things; depending on context, it can also mean “those are the.”
GE: Das sind die Bücher, die ich gesucht habe.
EN: These are the books I was looking for.

Das sind die Leute, die Le Pen wählen, aber keine Rassisten sind.

These are the people who vote for Le Pen but aren't racist.

— Hass (1995)

Das sind die Namen meiner Freunde, Farhan und Raju.

These are the names of my friends, Farhan and Raju.

— 3 Idiots (2009)

Das sind die größten Bauunternehmer in ganz Singapur.

These are the largest construction companies in all of Singapore.

— Crazy Rich (2018)

Das sind die Bänder.

These are the tapes.

— Parallelwelten (2018)

Das sind die Krankenpfleger.

These are the nurses.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das sind die Mörder deines Sohnes.

Those are your son’s murderers.

— Manitou's Shoe (2001)

Das sind die Teufel!

Those are the devils!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Das sind die perfekten Spione.

Those are the perfect spies.

— Wicked (2024)

Sieh doch, das sind die Mäntel von den Mädchen!

Look, those are the girls' coats!

— The Flowers of War (2011)

Das sind die Familien und Verwandten der Arbeiter.

These are the families and relatives of the workers.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Das sind die Mörder unserer Eltern!

Those are our parents’ murderers!

— Nowhere in Africa (2001)

Adejar, Adevicto und Ademar, das sind die drei Brüder.

Adejar, Adevicto and Ademar, these are the three brothers.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das sind die Reste.

These are the leftovers.

— Aquarius (2016)

Und das sind die größten Künstler.

And these are the greatest artists.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das sind die Medikamente, die ich nehme.

These are the medications I take.

Das sind die Neuigkeiten, auf die ich gewartet habe.

This is the news I’ve been waiting for.

Das sind die Samen der Cucurbita melanosperma.

These are the seeds of Cucurbita melanosperma.

— Jean Florette (1986)

Das sind die neuen Namen und Papiere.

These are the new names and documents.

— One Battle After Another (2025)

Das sind die teuersten Schuhe, die ich je gesehen habe.

These are the most expensive shoes I’ve ever seen.

Das sind die Bücher, die ich bestellt habe.

These are the books I ordered.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das sind die Hunde von Tom.

Those are Tom's dogs.

Das sind die Mörder der Tulkun.

These are the murderers of Tulkun.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Das sind die Aufzeichnungen einer Sendung von einem Radiosender.

These are recordings of a broadcast from a radio station.

— Memories of Murder (2003)