Yap.Town

er verträgt

tolerates, can handle, gets along (with)

→ vertragen
ver change into, away, or completely + träg carry + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #30,938
tolerates, can handle
GE: Er verträgt keine scharfen Speisen.
EN: He can’t handle spicy food.
gets along (with)
GE: Sie verträgt sich gut mit ihren Nachbarn.
EN: She gets along well with her neighbors.
Conjugation of vertragen
Indicative present
SingularPlural
First — vertragen
Second verträgst —
Third verträgt vertragen

Weißt du, mein Bruder hier verträgt nicht allzu viel.

You know, my brother here can't hold his liquor very well.

— The Age of Shadows (2016)

Sie verträgt nicht viel.

She can't handle much.

— The Big Sick (2017)

Tom verträgt sich gut mit Mary.

Tom gets along well with Mary.

Sie füllt alles, glaubt an alles, hofft auf alles, verträgt alles!

She fills everything, believes in everything, hopes for everything, endures everything!

— Andrej Rubljow (1966)

Wer die Hitze nicht verträgt, hat in der Küche nichts verloren.

If you can’t stand the heat, stay out of the kitchen.

Sie verträgt sich mit allen ihren Klassenkameraden.

She gets along with all her classmates.

Aber man verträgt sich auch wieder.

But you make up again.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wer verträgt sich schon im Krieg?

Who gets along in war?

— Gefangen im Kaukasus (1996)