die große

Ich suchte die große Schönheit.

I was looking for great beauty.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Die große Frage ist „ Warum?“

The big question is “Why?”

Sehen Sie dieses Haus, wo die große Lampe brennt?

Do you see this house where the big lamp is burning?

— Die Reue (1987)

Die Oper, die große Oper im Dschungel!

The opera, the grand opera in the jungle!

— Fitzcarraldo (1982)

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

You can take either the large or the small box.

Kommt schnell, die große Sensation!

Come quickly, the big sensation!

— Das süße Leben (1960)

In zwei Tagen ist die große Eröffnung.

The grand opening is in two days.

— Chungking Express (1994)

Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

I spread the large map out on the table.

Die große Szene am Platz mit allen Statisten müssen wir neu machen.

We have to recreate the big scene on the square with all the extras.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Macht ihr die große Wanne?

Are you taking the big bath?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)