Yap.Town

versorgen

take care of, provide for, supply, provide

ver change into, away, or completely + sorg to ensure, to make sure + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,902
take care of, provide for
GE: Ich muss heute die Kinder versorgen.
EN: I have to take care of the children today.
supply, provide
GE: Wir versorgen das Büro mit Kaffee.
EN: We supply the office with coffee.
Conjugation of versorgen
Past
versorgt
Indicative present
SingularPlural
First versorge versorgen
Second — versorgt
Third versorgt versorgen
Imperative
SingularPlural
Second — versorgt
versorgen
Subjunctive present
SingularPlural
First versorge versorgen
Third versorge versorgen
Indicative past
SingularPlural
First versorgte —
Third versorgte —
Subjunctive past
SingularPlural
First versorgte —
Third versorgte —

Er wird dich nicht versorgen können.

He won’t be able to provide for you.

— Picknick (1955)

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Mutter versorgen.

Take care of Mother.

— Der Leopard (1963)

Wolltest du das ganze Büro versorgen?

Did you want to supply the whole office?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich musste die Kinder versorgen.

I had to take care of the children.

Versorgen Sie ihn.

Take care of him.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Kühe versorgen uns mit guter Milch.

Cows provide us with good milk.

Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.

You have to supply the machine with fuel.

Ich werde meine Eltern versorgen, wenn sie alt werden.

I will take care of my parents when they get old.

Bienen versorgen uns mit Honig.

Bees provide us with honey.

Jeder Mann kann sich eine Frau nehmen, aber nicht jeder kann sie versorgen.

Any man can take a wife, but not every man can provide for her.

— Malcolm X (1992)

Allerdings muß ich ihren Vater versorgen wie ein Kind.

However, I have to take care of her father like a child.

— Alles über meine Mutter (1999)