Yap.Town

die ganze Geschichte erzählt

told the whole story

→ der
phrase Rare #32,991
told the whole story “Geschichte” can mean “story” or “account” here; the phrase refers to telling someone everything about a situation.
GE: Er hat seiner Schwester die ganze Geschichte erzählt.
EN: He told his sister the whole story.

Jane hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

Jane told Maria the whole story.

Tom hat Ihnen nicht die ganze Geschichte erzählt.

Tom didn't tell you the whole story.

Ich habe Maria die ganze Geschichte erzählt.

I told Maria the whole story.

Tom hat euch nicht die ganze Geschichte erzählt.

Tom didn’t tell you the whole story.

Sie hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

She told Maria the whole story.

Tom hat dir nicht die ganze Geschichte erzählt.

Tom didn’t tell you the whole story.

Wenn du mir doch damals schon die ganze Geschichte erzählt hättest!

If only you had told me the whole story back then!