Yap.Town

falsch gemacht

done wrong

→ falsch
phrase Common #8,071
done wrong Used with a form of “haben” to say that someone did something incorrectly or made a mistake.
GE: Ich habe die Aufgabe falsch gemacht.
EN: I did the task wrong.

Es war traurig, festzustellen, so viel falsch gemacht zu haben.

It was sad to realize how much I had done wrong.

— Achteinhalb (1963)

Habe ich das etwa falsch gemacht?

Did I do something wrong?

Ich versuche noch immer zu ergründen, was wir falsch gemacht haben.

I'm still trying to figure out what we did wrong.

Was habe ich falsch gemacht?

What did i do wrong?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe alles falsch gemacht!

I did everything wrong!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Soll ich euch sagen, was ihr falsch gemacht habt?

Should I tell you what you did wrong?

Als hättest du nie was falsch gemacht.

As if you’d never done anything wrong.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie haben es falsch gemacht.

You did it wrong.

— Öffne die Augen (1997)

Alles falsch gemacht.

Everything went wrong.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tom hat alles falsch gemacht.

Tom did everything wrong.

Was hat Tom falsch gemacht?

What did Tom do wrong?

Ich habe es falsch gemacht!

I did it wrong!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich weiß nicht, was ich mit Rosa falsch gemacht habe.

I don't know what I did wrong with Rosa.

— Alles über meine Mutter (1999)

Habe ich was falsch gemacht?

Did I do something wrong?

— Die Hand Gottes (2021)

Habe ich irgendwas falsch gemacht?

Did I do something wrong?

— Hass (1995)

Was haben wir falsch gemacht?

What did we do wrong?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was hat meine Mama falsch gemacht?

What did my mom do wrong?

— The Teachers' Lounge (2023)

Aus lauter Angst, Fehler zu machen, habe ich alles falsch gemacht.

Because I was so afraid of making mistakes, I did everything wrong.

Was hast du falsch gemacht?

What did you do wrong?

Sie haben das falsch gemacht.

You did that wrong.

Ich habe schon viel falsch gemacht, wie du weißt.

I've made a lot of mistakes, as you know.

— Central Station (1998)

Plötzlich dämmerte es Tom, dass er es die ganze Zeit über falsch gemacht hatte.

Suddenly, it dawned on Tom that he had been doing it wrong the whole time.

Ich habe alles falsch gemacht.

I did everything wrong.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was habe ich diesmal falsch gemacht?

What did I do wrong this time?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)