the manager
Kommen Sie, der Verwalter zahlt Ihnen den Monat.
Come along, the administrator will pay you for the month.
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Hast du keine Kunden, weil der Verwalter hier ist?
Do you have no customers because the property manager is here?
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Der Verwalter verläßt morgen die Stadt.
The administrator is leaving the city tomorrow.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Das erklärt, warum der Verwalter so gut gekleidet ist.
That explains why the manager is so well-dressed.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)