flawlessly, perfectly, impeccably
Sie sind tadellos ordentlich gekleidet.
They are impeccably dressed.
Obelix, Idefix ist wieder da und hat seinen Auftrag tadellos ausgeführt.
Obelix, Idefix is back and has carried out his mission flawlessly.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Ich muss schon sagen, das Haus hält die alte Danvers tadellos in Ordnung.
I must say, the house is kept in impeccable condition by old Danvers.
— Rebecca (1940)