tätig

In welcher Branche sind Sie denn tätig?

In which industry do you work?

— Gefahr und Begierde (2007)

Er konnte nicht für uns beide als Rechtsberater tätig sein.

He couldn’t serve as legal counsel for both of us.

Bist du schon einmal im Verkauf tätig gewesen?

Have you ever worked in sales?

Und in welcher Branche ist Ihr Vater tätig?

And in which industry does your father work?

— Crazy Rich (2018)

Sind Sie schon lange als Arzt tätig?

Have you been working as a doctor for a long time?

Tom ist in der Archäologie tätig.

Tom works in archaeology.

Der Señor ist hier nicht tätig.

The Señor is not active here.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie und ich sind in derselben Branche tätig.

You and I work in the same industry.

— Das fünfte Element (1997)

Kannst du kurzfristig tätig werden?

Can you work at short notice?

Richard war im Bereich der Erfindung tätig.

Richard worked in the field of invention.

— Mommy (2014)