Yap.Town

du und ich

you and I

→ du
phrase Common #6,466
you and I Used to refer to the speaker and the person being spoken to.
GE: Du und ich können das schaffen.
EN: You and I can do it.

Du und ich, wir können sie wieder lebendig machen.

You and I, we can bring them back to life.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Vielleicht könnten du und ich zusammenarbeiten.

Maybe you and I could work together.

Du und ich, wir sind nicht wie alle.

You and I, we're not like everyone else.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Vielleicht können du und ich zusammenarbeiten.

Maybe you and I can work together.

Nur du und ich.

Just you and me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Warum trinken wir nicht mal was, du und ich, ohne deinen Vater?

Why don't we have a drink sometime—you and I—without your father?

— Montags in der Sonne (2002)

Aber hier sind nur du und ich und wir haben keine Chance.

But it's just you and me here, and we don't stand a chance.

— La La Land (2016)

Alter, du und ich, okay?

Dude, you and me, okay?

— The Rip (2026)

Wir beide sind verflucht, du und ich.

We are both cursed, you and I.

— John Wick (2014)

Du und ich wissen beide, dass du lügst.

You and I both know that you're lying.

Du und ich, wir sind alte Freunde.

You and I are old friends.

Du und ich?

You and me?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Richie, du und ich, wir müssen zusammenarbeiten.

Richie, you and I need to work together.

— American Gangster (2007)

Du und ich haben noch etwas zu erledigen.

You and I still have something to do.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Und du und ich, wir machen Filme.

And you and I, we make movies.

— Anaconda (2025)

Leute wie du und ich.

People like you and me.

— Der Spiegel (1975)

Du und ich, ich und du.

You and me, me and you.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Du und ich, wir sind eins.

You and I, we are one.

— Mother (2009)

Deva, du und ich, wir beginnen.

Deva, you and I, we begin.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ab jetzt nur noch du und ich, ja?

From now on, just you and me, okay?

— City of Men (2007)

Er war ein Mensch wie du und ich, ein ganz normaler Typ.

He was a person just like you and me, a completely normal guy.

— Amores perros (2000)

Du und ich, wir lieben uns doch, oder?

You and I, we love each other, don't we?

— Mommy (2014)

Du und ich.

You and me.

— Crazy Rich (2018)

Nur du und ich?

Just you and me?

— Anatomie eines Falls (2023)

Wir betrinken uns, du und ich.

We're getting drunk, you and I.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wir werden Silvester zusammen feiern, nur du und ich.

We'll celebrate New Year's Eve together, just you and me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du und ich haben die gleiche Haarfarbe.

You and I have the same hair color.

Und du und ich können darüber sprechen heute Abend beim Abendessen.

And you and I can talk about it tonight over dinner.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Leute wie du und ich können nur bei der Arbeit glücklich sein.

People like you and me can only be happy at work.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Du und ich, Täubchen.

You and I, little dove.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du und ich, wir sind doch Freunde.

You and I are friends, after all.

— Pinocchio (2019)

Ich wollte, du und ich, wir wären auch dabei gewesen.

I wish you and I had been there too.

Großzügigkeit, du, du, du und ich.

Generosity—you, you, you, and I.

— Delicatessen (1991)

Schatz, es sieht so aus, als wären nur du und ich da.

Honey, it looks like it's just you and me here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir sind doch Partner, du und ich, hm?

You and I are partners, aren't we?

— Fitzcarraldo (1982)

Wir sind gleich, du und ich.

We are the same, you and I.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Nicht du und ich.

Not you and me.

— Interstellar (2014)

Du und ich heiraten?

You and I are getting married?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)