wir haben keine Chance

we have no chance

→ wir

phrase Rare #31,529

we have no chance Means that success is impossible or very unlikely. The past tense is „wir hatten keine Chance“ (we had no chance). „Chancen auf + accusative“ means “chances of” something, as in „Chancen auf den Sieg“ (chances of victory).

GE: Ohne deine Hilfe: Wir haben keine Chance.

EN: Without your help, we don't stand a chance.

Wir haben keine Chance, ihn zu finden.

We have no chance of finding him.

Wir haben keine Chance auf den Sieg.

We have no chance of winning.

Aber hier sind nur du und ich und wir haben keine Chance.

But it's just you and me here, and we don't stand a chance.

— La La Land (2016)

Wir haben keine Chance.

We don't stand a chance.

— Die sieben Samurai (1954)

Du wirst sehen, wir haben keine Chance.

You'll see, we don't stand a chance.

— Der Untergang (2004)