Yap.Town

die Amerikaner

the Americans

→ der
phrase Common #7,502
the Americans Refers to American people; the form changes to „den Amerikanern“ in the dative, as in the second example.
GE: Die Amerikaner reisen gern nach Europa.
EN: The Americans like traveling to Europe.

Und die Amerikaner von der anderen Seite.

And the Americans from the other side.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich hoffe, die Amerikaner landen bald.

I hope the Americans land soon.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Was meinen Sie, Pina, kommen die Amerikaner wirklich?

What do you think, Pina? Are the Americans really coming?

— Rom, offene Stadt (1945)

Die Amerikaner kommen.

The Americans are coming.

— Die Blechtrommel (1979)

Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen.

The Americans simply didn't want to fight.

Die Chinesen ticken wie die Amerikaner.

The Chinese think like the Americans.

— Burning (2018)

Und was sagen die Amerikaner?

And what do the Americans say?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wenn wir das fertig haben, sind vielleicht die Amerikaner hier.

By the time we finish this, the Americans might be here.

— The Bridge (1959)

Die Amerikaner sind bald da.

The Americans will be here soon.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Die Amerikaner.

The Americans.

— Salyut-7 (2017)

Doch dann kamen die Amerikaner.

But then the Americans came.

— Mommy (2014)

Warum lächeln die Amerikaner soviel?

Why do Americans smile so much?

Sergei Mihailovich, die Amerikaner haben die Vorbereitungen abgeschlossen.

Sergei Mihailoviykh, the Americans have completed the preparations.

— Salyut-7 (2017)

Und wenn die Amerikaner unsere Basis einnehmen, was ist das dann?

And if the Americans take over our base, what then?

— Salyut-7 (2017)

Die Amerikaner haben heute Nachmittag diese Linie erreicht.

The Americans reached this line this afternoon.

— The Bridge (1959)

Was sagen die Amerikaner?

What do the Americans say?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Die Amerikaner verbringen ihre Freizeit zum großen Teil zu Hause.

Americans spend most of their free time at home.

Warum essen die Amerikaner zum Erntedankfest Truthahn?

Why do Americans eat turkey for Thanksgiving?

Mathis sagt, die Amerikaner haben Kontakt zu Le Chiffre hergestellt.

Mathis says the Americans have made contact with Le Chiffre.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich hab die Amerikaner im Westen, die Russen stehen im Osten.

I have the Americans in the west, the Russians are in the east.

— Jojo Rabbit (2019)

Sind die Amerikaner bereit, eine Frau zum Präsidenten zu wählen?

Are Americans ready to elect a woman president?

Die Amerikaner nennen das"Countdown".

Americans call that a “countdown.”

— Phoenix (2014)

Die Amerikaner!

The Americans!

— Jojo Rabbit (2019)

Wie soll Truman die Amerikaner dann beruhigen?

How is Truman supposed to reassure the Americans then?

— Oppenheimer (2023)

Die Amerikaner bekommen immer weniger Kinder.

Americans are having fewer and fewer children.

Die Amerikaner sind nie weit, wenn es darum geht, Geld zu machen.

The Americans are never far away when it comes to making money.

— Mommy (2014)