Kontakt zu

Nachdem sie mich gefragt hat, ob ich Kontakt zu Verbrechern hätte.

After she asked me if I had any contact with criminals.

— American Gangster (2007)

Ja, aber wir hatten nie Kontakt zu ihnen.

Yes, but we never had any contact with them.

— Greenland 2 (2026)

Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

I'm trying to get in touch with her sister.

Diese Leute wollen nur Kontakt zu den Toten aufnehmen.

These people only want to make contact with the dead.

— Das Waisenhaus (2007)

Dan tut sich leicht, Kontakt zu Fremden zu finden.

Dan finds it easy to make contact with strangers.

Ich habe den Kontakt zu Tom ganz abgebrochen.

I cut off contact with Tom completely.

Deine Mutter, hast du Kontakt zu ihr?

Do you have contact with your mother?

— Burning (2018)

Ohne Kontakt zu Außenstehenden.

Without contact with outsiders.

— GoodFellas (1990)

Sie hatte keinen Kontakt zu ihrer Familie und auch keine Freunde.

She had no contact with her family and no friends.

— Burning (2018)

Aber ich habe Kontakt zu Dong-Soo und Hae-Jin.

But I am in contact with Dong-Soo and Hae-Jin.

— Broker - Familie gesucht (2022)