tree
Der Baum zeichnete sich klar vom Himmel ab.
The tree stood out clearly against the sky.
Der Baum da drüben ist viel höher als dieser.
The tree over there is much taller than this one.
Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.
The tree is the same height as the roof.
Der Baum ist groß.
The tree is big.
Der Baum ist umgefallen.
The tree fell over.
Ich wollte, dass der Baum da auf Sie fällt.
I wanted that tree to fall on you.
— Rushmore (1998)
Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.
The tree bears a lot of oranges.
Der Baum wuchs sehr hoch.
The tree grew very tall.
Der Baum, der im Garten steht, ist eine alte Eiche.
The tree in the garden is an old oak.
Der Baum der Stimmen.
The Tree of Voices.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Was glaubst du, wie alt der Baum dort ist?
How old do you think that tree is?
Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen.
The tree had a hard time bearing its fruit.
Ron, der Baum da!
Ron, that tree there!
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Der Baum ist gut.
The tree is good.
Das ist der Baum der Geister.
This is the Tree of Spirits.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Der Baum muss unten gefällt werden.
The tree must be felled at the bottom.
— Lohn der Angst (1953)
Der Baum warf einen Schatten über die Straße.
The tree cast a shadow across the street.
Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
The tree was felled with a powerful blow of his axe.
Der Baum fällt.
The tree falls.
Der Baum ist ganz schön gewachsen.
The tree has grown quite a bit.
— Burning (2018)
Der Baum ist klein.
The tree is small.
Der Baum stirbt ab.
The tree dies.
Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.
The tree is revered for its shade.
Der Baum, den du sahst, war keine Eiche.
The tree you saw was not an oak.
Der Baum hat sie vielleicht gerettet.
The tree may have saved her.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Der Baum ist grün.
The tree is green.
Der Baum ist von alleine umgefallen.
The tree fell over on its own.
Der Baum trägt reichlich Früchte.
The tree bears abundant fruit.
Der Baum wurde gefällt.
The tree was cut down.
Der Baum.
The tree.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Sind Sie noch immer der Baum?
Are you still the tree?
Da drüben, wo der Baum ist.
Over there, where the tree is.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Der Baum des Königs.
The King's Tree.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Der Baum ist alt.
The tree is old.
Ach, wie der Baum zitterte!
Oh, how the tree trembled!
Der Baum ist höher als das Dach.
The tree is higher than the roof.
Das ist der Baum!
That's the tree!
Der Baum stand kurz vor dem Fall.
The tree was about to fall.
Der Baum warf einen langen Schatten.
The tree cast a long shadow.