Yap.Town

da drüben ist

over there is

→ da
phrase Uncommon #13,767
over there is Used to point out a person or thing located at some distance from the speaker. The phrase often begins a sentence, followed by the person or thing being pointed out.
GE: Da drüben ist der Bahnhof.
EN: The train station is over there.

Wieso nicht, da drüben ist sie.

Why not? She's over there.

— Wicked (2024)

Da drüben ist Siu Seen!

Siu Seen is over there!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Da drüben ist noch ein Platz frei.

There's still a free seat over there.

Der da drüben ist der Direktor.

That man over there is the principal.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Der Baum da drüben ist viel höher als dieser.

The tree over there is much taller than this one.

Da drüben ist ein Hemd in Ihrer Größe.

There's a shirt in your size over there.

— Edge of Tomorrow (2014)

Da drüben ist sie!

She's over there!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das Mädchen da drüben ist meine Schwester.

The girl over there is my sister.

Das da drüben ist William.

That one over there is William.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Da drüben ist Quentin!

Quentin is over there!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Da drüben ist mein Verlobter.

My fiancé is over there.

— Das süße Leben (1960)

Ich glaube, da drüben ist er!

I think he's over there!

— Das Leben ist schön (1997)

Der Junge da drüben ist wahrscheinlich Toms Bruder.

That boy over there is probably Tom's brother.

Da drüben ist noch einer!

There's another one over there!

— Greenland 2 (2026)

Da drüben ist Hauro.

Hauro is over there.

— Das wandelnde Schloss (2004)