Yap.Town

einen Schatten

a shadow

→ ein
phrase Uncommon #20,691
a shadow The accusative form of „ein Schatten“; used when the shadow is the direct object of a verb. It can also be used figuratively, as in „einen Schatten auf etwas werfen“ (“to cast a shadow over something”).
GE: Der Baum wirft einen Schatten auf den Weg.
EN: The tree casts a shadow over the path.

In der Hütte lag das Geheimnis, das einen Schatten über mein Leben warf.

In the hut lay the secret that cast a shadow over my life.

Der Baum warf einen Schatten über die Straße.

The tree cast a shadow across the street.

Und einen Schatten auf deinem Herzen.

And a shadow on your heart.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich erinnere einen Schatten.

I remember a shadow.

— Marvel's The Avengers (2012)

Der hat einen Schatten.

He's got a screw loose.

— Taxi (1998)

In dieser Nacht sah Elizabeth einen Schatten.

That night, Elizabeth saw a shadow.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)