Yap.Town

des Königs

of the king

→ der
phrase Uncommon #18,040
of the king The genitive form of „der König“; it shows possession or a relationship.
GE: Das Pferd des Königs ist schnell.
EN: The king’s horse is fast.

Schwert des Königs von Gondolin.

Sword of the King of Gondolin.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir dienen in der Armee des Königs von Italien.

We serve in the army of the King of Italy.

— Der Leopard (1963)

Denn wir wissen genug, wenn wir wissen, dass wir des Königs Untertanen sind.

For we know enough if we know that we are the king’s subjects.

— Henry V (1989)

Beide wollten die Tochter des Königs zur Frau.

Both wanted to marry the king's daughter.

Ihr steht auf der Fahndungsliste des Königs.

You’re on the king’s wanted list.

— Hero (2002)

Des Königs Schuld.

The king's fault.

— Hamnet (2025)

Ich bringe eine Einladung des Königs.

I bring an invitation from the King.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

The king's death triggered a war.

Der Prinz ist der Sohn des Königs.

The prince is the king's son.

Das ist eine Einladung des Königs.

This is an invitation from the king.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Das Herz von Atlantis liegt im Auge des Königs.

The heart of Atlantis lies in the eye of the king.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Der Baum des Königs.

The King's Tree.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Nun kommen die Tage des Königs.

Now come the days of the king.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Eure Predigt stellt meine Autorität und die des Königs in Frage.

Your sermon challenges my authority and that of the king.

— Und dann der Regen (2011)

Dies sind die Worte Kohelets, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem.

These are the words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.