Yap.Town

was sollte ich

what should I

→ was
phrase Uncommon #16,340
what should I Used to ask what action the speaker ought to take.
GE: Was sollte ich jetzt sagen?
EN: What should I say now?

Was sollte ich anderes tun?

What else should I do?

— GoodFellas (1990)

Was sollte ich eurer Meinung nach schreiben?

What do you think I should write?

Was sollte ich tun, wenn ich auf einen Bären treffe?

What should I do if I encounter a bear?

Was sollte ich machen?

What should I do?

— GoodFellas (1990)

Klar, was sollte ich machen?

Sure, what should I do?

— Carandiru (2003)

Was sollte ich als nächstes tun?

What should I do next?

Was sollte ich denn machen?

What should I do?

— Das Experiment (2001)

Was sollte ich sonst tun?

What else should I do?

Was sollte ich dann sagen?

What should I say then?

Was sollte ich fürchten?

What should I be afraid of?

— Marvel's The Avengers (2012)

Was sollte ich tun?

What should I do?

— Das fünfte Element (1997)

Angenommen, deine Geschichte ist wahr, was sollte ich tun?

Assuming your story is true, what should I do?

Ja, aber was sollte ich denn tun?

Yes, but what should I do?

— Memories of Murder (2003)

Was sollte ich Ihrer Meinung nach schreiben?

What do you think I should write?

Was sollte ich denn kaufen?

What should I buy, then?

Und was sollte ich da sehen?

And what was I supposed to see there?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Was sollte ich sagen?

What should I say?

— Diva (1981)

Das zweite Netz war fast fertig, aber was sollte ich mit den Fischen anfangen?

The second net was almost finished, but what was I supposed to do with the fish?

Ich bin schon schwanger, was sollte ich also Schlimmeres anstellen?

I'm already pregnant, so what worse could I do?

— Juno (2007)