demoiselle d'honneur

Moi, demoiselle d'honneur ?

Me, a bridesmaid?

— Les Anges déchus (1995)

Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.

I want you to be a bridesmaid.

Demoiselle d'honneur ?

Bridesmaid?

C'est une robe de demoiselle d'honneur.

It's a bridesmaid dress.

— Fight Club (1999)

Je veux que tu sois demoiselle d'honneur.

I want you to be my maid of honor.

Elle était demoiselle d'honneur au mariage.

She was a bridesmaid at the wedding.

Tu veux être ma demoiselle d'honneur ?

Do you want to be my bridesmaid?

Merci d'avoir fait de moi ta demoiselle d'honneur.

Thank you for making me your maid of honor.

— Black (2005)