tu prendras

Je suis sûre que tu prendras la bonne décision.

I'm sure you'll make the right decision.

Tu prendras deux vies d'un coup.

You’ll take two lives at once.

— Adieu ma concubine (1993)

Tu prendras pour moi.

You'll take it for me.

— L'aiguille (1989)

Très bien, tu prendras part à l'assaut.

Very well, you will take part in the assault.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu prendras les pieds, c'est moins lourd.

You can take the feet; it’s lighter.

— Les Diaboliques (1955)

Si quelque chose m'arrive là-bas, tu prendras soin des choses ici.

If anything happens to me over there, you'll take care of things here.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu donneras la vie, tu prendras la vie.

You will give life, you will take life.

Je sais que tu prendras soin de moi.

I know you will take care of me.

Tu prendras un tasse de café ?

Would you like a cup of coffee?

— Une journée particulière (1977)

Wei-Tong, tu prendras soin d'elle.

Wei-Tong, you'll take care of her.

— Garçon d'honneur (1993)