on ne m'a pas

On ne m'a pas dit ça.

I wasn't told that.

On ne m'a pas recrutée.

I wasn’t recruited.

On ne m'a pas donné le choix, souviens-toi.

I wasn't given a choice, remember.

— Entretien avec un vampire (1994)

On ne m'a pas suivi.

I wasn't followed.

— Titanic (1997)

On ne m'a pas informé.

I wasn’t informed.

— La Guerre des étoiles (1977)

On ne m'a pas impliqué.

I wasn't involved.

Et on ne m'a pas félicité.

And no one congratulated me.

— Star Trek Into Darkness (2013)

On ne m'a pas consulté.

I wasn't consulted.

On ne m'a pas volé ma robe.

My dress wasn’t stolen from me.

— Diva (1981)

On ne m'a pas bien traitée ici.

I wasn't treated well here.

— L'Agent secret (2025)