il fait très froid

it's very cold

→ il
phrase Rare #25,308
it's very cold Used to describe the weather or temperature. The expression literally refers to what the weather is doing, but it is translated naturally as “it's very cold.”
FR: Mets un pull, il fait très froid ce matin.
EN: Put on a sweater; it's very cold this morning.

Il fait très froid aujourd'hui.

It’s very cold today.

Il fait très froid.

It’s very cold.

Ici il fait très froid toute l'année.

It’s very cold here all year round.

Boutonne bien ton manteau, il fait très froid dehors.

Button up your coat properly; it’s very cold outside.

Il fait très froid ici en février.

It’s very cold here in February.

Eh bien, il fait très froid dans l'espace.

Well, it's very cold in space.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il fait très froid ce soir.

It's very cold tonight.

La nuit, il fait très froid.

At night, it’s very cold.

Il fait très froid aujourd'hui n'est-ce pas?

It's very cold today, isn't it?

Ici, il fait très froid tout au long de l'année.

It’s very cold here all year round.

Il fait très froid, cet hiver!

It's very cold this winter!

Il fait très froid cet hiver.

It’s very cold this winter.

phrase Rare #39,524
it's very cold Used to talk about cold weather or temperature. The subject il is impersonal here.
FR: Aujourd'hui, il fait très froid dehors.
EN: It's very cold outside today.

Il fait très froid ce matin.

It's very cold this morning.

Il fait très froid?

Is it very cold?

— Les Ailes du désir (1987)

Il fait très froid ici.

It is very cold in here.

— Salyut-7 (2017)