Yap.Town

vide tes poches

empty your pockets

→ vider
phrase Rare #44,108
empty your pockets An informal singular command addressed to one person.
FR: Vide tes poches avant de mettre ton pantalon au lavage.
EN: Empty your pockets before putting your pants in the wash.

Vide tes poches et met tout sur la table.

Empty your pockets and put everything on the table.

Ôte ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Ceinture, lacets, vide tes poches.

Belt, shoelaces, empty your pockets.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vide tes poches !

Empty your pockets!

— Haider (2014)

Vide tes poches.

Empty your pockets.

— Porco Rosso (1992)

Retire ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!