Yap.Town

vide tes poches

empty your pockets

→ vider
phrase Rare #38,702
empty your pockets An informal singular command using tu. Usually literal, but it can also be used to demand that someone hand over everything they have.
FR: Avant de passer le contrôle, vide tes poches.
EN: Before going through security, empty your pockets.

Vide tes poches.

Empty your pockets.

— Porco Rosso (1992)

Ôte ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Vide tes poches !

Empty your pockets!

Ceinture, lacets, vide tes poches.

Belt, shoelaces, empty your pockets.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vide tes poches et met tout sur la table.

Empty your pockets and put everything on the table.

Retire ton manteau et vide tes poches !

Take off your coat and empty your pockets!