le trip

thing, scene, obsession, trip (especially a drug-induced experience)

noun · masculine Rare #39,616
thing, scene, obsession Informal.
FR: La musique classique, ce n’est pas mon trip.
EN: Classical music isn’t my thing.
trip (especially a drug-induced experience) Informal.
FR: Il a fait un trip difficile après avoir pris cette drogue.
EN: He had a difficult trip after taking that drug.

Tu dis toujours que c'est le trip ultime.

You always say it's the ultimate trip.

J'ai fait un trip terrible.

I had a terrible trip.

— Diva (1981)

Son nouveau trip YouTube ne vous inquiète pas ?

His new YouTube project doesn't worry you?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est pas mon trip.

It's not my thing.

— F1® Le Film (2025)

C'est un vrai club privé, un trip cool.

It's a real private club, a cool trip.

Comme bien d'autres, j'étais devenu esclave du trip IKEA.

Like so many others, I had become addicted to the IKEA craze.

— Fight Club (1999)

Je devais être en plein trip.

I must have been really high.

— Independence Day (1996)

"Sue et moi on s'est fait un trip à Disneyland."

Sue and I went on a trip to Disneyland.

— Apocalypse Now (1979)