will touch, will lay a hand on, will get, will receive
Aussitôt que River touchera sa part de la prime.
As soon as River receives his share of the bonus.
Je te promets, personne te touchera.
I promise you, nobody will touch you.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Et quand ça touchera à sa fin, je te donnerai une partie de ma part.
And when it comes to an end, I’ll give you part of my share.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Personne ne touchera à mon fils bien-aimé.
No one will touch my beloved son.
— Le Garçon et le Héron (2023)