he waits
Il attend dans la voiture quand il passe la prendre.
He waits in the car when he goes to pick it up.
— À bout de course (1988)
He is waiting for her answer.
Il attend ma grand-mère devant la porte.
He is waiting for my grandmother in front of the door.
Il attend dans la voiture, garée en face, je lui fait signe, il traverse.
He’s waiting in the car parked across the street. I wave to him, and he crosses over.
— Reservoir Dogs (1992)
Ouais, je dois ramener la voiture de mon ami, il attend.
Yeah, I have to bring my friend's car back, he's waiting.
— Troupe d'Élite (2007)
Il attend ta mère pour avoir sa part.
He's waiting for your mother to get his share.
— Rushmore (1998)
Vous savez ce qu'il attend, M. Kowalski.
You know what he's waiting for, Mr. Kowalski.