tu ramènes

Tu ramènes toujours tout à toi.

You always bring everything back to you.

Tu les ramènes jamais vivants pas vrai, Jake ?

You never bring them back alive, do you, Jake?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'est-ce que tu ramènes ?

What are you bringing back?

Tu as peur, alors fuis pourquoi ne ramènes tu pas tes potes.

You're scared, so run away, why don't you bring your friends?

— Avatar (2009)

Tu le ramènes pas trop tard demain.

Don't bring it back too late tomorrow.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Chaque fois, tu ramènes ta merde, là.

Every time, you bring your own shit back here.

— La Haine (1995)

En ramènes-tu ?

Are you bringing any back?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il se passera encore douze ans avant que tu nous ramènes aux chutes d'eaux.

It'll be another twelve years before you take us back to the waterfalls.

— Le Retour (2003)

Si tu arrives à en avoir plus, ramènes le moi.

If you manage to get more, bring it back to me.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu ramènes ta cousine si tu veux.

You can bring your cousin if you want.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)