Yap.Town

ils ramènent

bring back, take back, show up, turn up

→ ramener
ra back/again + mèn bring back + ent 3rd-person plural present ending
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #39,146
bring back, take back
FR: Ils me ramènent à la maison après le travail.
EN: They bring me home after work.
show up, turn up Used with se: se ramener.
FR: Ils se ramènent toujours à l'heure du dîner.
EN: They always show up at dinnertime.
Conjugation of ramener
Indicative present
SingularPlural
First ramène ramenons
Second ramènes ramenez
Third ramène ramènent
Subjunctive present
SingularPlural
First ramène —
Second ramènes —
Third ramène ramènent

Si les bleus se ramènent parce que mon fils est un voleur !

If the police show up because my son is a thief!

— Mommy (2014)

Que leurs parents les ramènent à la maison.

Let their parents take them home.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ils se ramènent.

They're showing up.

— La Cité des hommes (2007)

Mes filles ramènent de l'eau de la rivière.

My daughters are bringing water back from the river.

— Gladiator (2000)

Elles la ramènent à votre future maison !

They’re bringing her back to your future home!

— Retour vers le futur II (1989)

J'espère qu'ils ramènent Elvis !

I hope they bring Elvis back!

— Independence Day (1996)

Tous les moments, tous, absolument tous, me ramènent à Morales.

Every moment, every single one, absolutely every single one, brings me back to Morales.

— Dans ses yeux (2009)

Ils nous ramènent en Allemagne.

They are taking us back to Germany.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)