Yap.Town

le ketchup

ketchup, tomato sauce

k ɛ t . ʃ ɔ p
noun · masculine Rare #27,744
ketchup, tomato sauce “Ketchup” is the usual word in English; “tomato sauce” can mean other sauces in some English-speaking regions.
FR: Tu veux du ketchup avec tes frites ?
EN: Would you like ketchup with your fries?

Je sais que ce n'est pas du ketchup.

I know it isn't ketchup.

J'aimerais avoir le ketchup à part.

I’d like the ketchup on the side.

On pourrait avoir du ketchup ?

Could we have some ketchup?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom a oublié le ketchup.

Tom forgot the ketchup.

Je sais ce qui enlève le ketchup.

I know what removes ketchup.

— Paddington 2 (2017)

Quelqu'un sait ce qui enlève le ketchup ?

Does anyone know what removes ketchup?

— Paddington 2 (2017)

Je n'aime pas cette marque de ketchup.

I don't like this brand of ketchup.

Peux-tu me passer le ketchup ?

Can you pass me the ketchup?

Du ketchup.

Ketchup.

Donne-moi plus de ketchup.

Give me more ketchup.

— Rushmore (1998)

Cece, tu veux des croquettes de poulet et du ketchup ?

Cece, do you want chicken nuggets and ketchup?

— La Femme de ménage (2025)

Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.

One kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.

Beaucoup de gens ne peuvent pas imaginer prendre un repas sans ketchup.

Many people can’t imagine having a meal without ketchup.

Passe-moi du ketchup, s'il te plaît.

Pass me the ketchup, please.

— Grave (2017)

Pourrais-tu m'apporter du ketchup ?

Could you bring me some ketchup?

— Le Loup de Wall Street (2013)