l'orage

Le bulletin météo de ce soir, un violent orage se dirige sur Hill Valley.

Tonight’s weather report: a violent storm is heading toward Hill Valley.

— Retour vers le futur II (1989)

C'était un sacré orage.

That was quite a storm.

Fondu et hop, un bel orage !

Melted and presto, a beautiful thunderstorm!

— Cinema Paradiso (1988)

C'est la date du fameux orage de Hill Valley.

It's the date of the famous Hill Valley storm.

— Retour vers le futur II (1989)

"Il n'est rien de plus qu'un orage."

It’s nothing more than a storm.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ça va être un sacré orage.

It's going to be quite a storm.

— Retour vers le futur II (1989)

Avec l’orage ?

With the storm?

— Delicatessen (1991)

Quel bel orage !

What a beautiful thunderstorm!

— Jean de Florette (1986)

Il y a une menace d'orage.

There is a threat of a thunderstorm.

Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.

Some animals can sense an approaching storm.