thunderstorm
Fondu et hop, un bel orage !
Melted and presto, a beautiful thunderstorm!
— Cinema Paradiso (1988)
Avec l’orage ?
With the storm?
— Delicatessen (1991)
Il y a une menace d'orage.
There is a threat of a thunderstorm.
Oh, je sens qu’il y a de l’orage dans l’air.
Oh, I sense there's a storm brewing.
— Zootopie 2 (2025)
Un gros orage se prépare.
A big storm is brewing.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
C'était un sacré orage.
That was quite a storm.