je pense qu'on devrait

I think we should

→ je

phrase Rare #24,122

I think we should Used to express a suggestion or recommendation. “Qu'on” is a shortened form of “que l'on,” and “devrait” is the conditional form of “devoir.”

FR: Je pense qu'on devrait réserver une table.

EN: I think we should book a table.

Je pense qu'on devrait le faire.

I think we should do it.

Je pense qu'on devrait en parler.

I think we should talk about it.

Je pense qu'on devrait suivre les rails.

I think we should follow the tracks.

Je pense qu'on devrait parler.

I think we should talk.

Je pense qu'on devrait essayer de faire ça.

I think we should try to do this.

Je pense qu'on devrait y aller.

I think we should go.

Je pense qu'on devrait partir.

I think we should leave.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je pense qu'on devrait l'emmener avec nous.

I think we should take him with us.

— La Femme de ménage (2025)

En fait je pense qu'on devrait monter notre propre groupe.

Actually, I think we should start our own band.

— Insaisissables 3 (2025)

Je pense qu'on devrait avertir Tom.

I think we should warn Tom.

Je pense qu'on devrait être honnête l'un envers l'autre.

I think we should be honest with each other.

Je pense qu'on devrait se séparer.

I think we should split up.